Biological vision systems make adaptive use of context to recognize objects in new settings with novel contexts as well as occluded or blurry objects in familiar settings. In this paper, we investigate how vision models adaptively use context for out-of-distribution (OOD) generalization and leverage our analysis results to improve model OOD generalization. First, we formulate two distinct OOD settings where the contexts are either beneficial Object-Disambiguation or irrelevant Background-Invariance, reflecting the diverse contextual challenges faced in biological vision. We then analyze model performance in these two different OOD settings and demonstrate that models that excel in one setting tend to struggle in the other. Notably, prior works on learning causal features improve on one setting but hurt on the other.